French books

Maman à la fenêtre : poésie tout à fait ben canayenne francaise - Poésie en joual du Québec


$23.86

  • Details
    Maman à la fenêtre est un recueil de poèmes qui ont tous d'abord été écrits sur mon blog de la boutique The Poetry Dervish, en Janvier 2020, à

    https://www.thepoetrydervish.com/blog

    Il s'agit d'une écriture en patois canadien francais nommé 'joual' et d'une poésie autobiographique. La grammaire est quelque peu différente de ce à quoi on est habitué et on lit à l'aide d'un guide de vocabulaire à la fin du livre.

    Autres références culturelles dans ce livre: Shiatsu, Maya la petite abeille, Richard Brautigan (le poète américain), Pierre Elliot Trudeau (ti-pet), Vivien Leigh (l'actrice américaine), Verlaine, Rimbaud, Victor Hugo, Albert Londres, Joaquim Phoenix (l'acteur américain), The Matrix (le film), Heidi (les téléséries suisse et anglaise), lise payette (personalité québécoise), Sissi (le télésérie avec Romy Schneider), Simone De Beauvoir, Marilyn Monroe, Sarah Bernhardt, contes fascistes pour enfants (oui, oui le conducteur de taxi (histoires nazies), Nic et pic (télésérie fasciste pour jeunes enfants),la crème glacée Haagan Dazs, les épiceries québécoises (à une certaine époque, je ne sais plus pour aujourd'hui) IGA, Childish Gambino (chanteur américain), le yéti, Tintin, Astérix, SickKids Hospital à Toronto, le Montreal Neurological Institute, le Mont Royal, Albert Schweitzer, le Cardinal Léger, les rues Baldwin et Cumberland à Toronto, etc.

    75 pages
    5.5.'' x 8.5''
    broché

    PRINT ON DEMAND
    *Lancement le 17 mars 2020*
    *Ready to ship on March 17th, 2020*
  • Shipping & Policies

    Shipping from Canada

    Processing time

    1-3 business days

    Estimated shipping times

    • North America : 1 - 2 weeks
    • Europe : 3 - 4 weeks
    • Australia, New Zealand and Oceania : 2 - 8 weeks
    • Asia Pacific : 3 - 6 weeks

    I'll do my best to meet these shipping estimates, but can't guarantee them. Actual delivery time will depend on the shipping method you choose.

    Customs and import taxes

    Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

    Payment Options

    Secure options
    • Accepts Etsy gift cards

    Returns & Exchanges

    I don't accept returns, exchanges, or cancellations

    But please contact me if you have any problems with your order.