I am working on a book of villanelles at the moment. It should be ready in about 6 months. Since I have been sober, my productivity has come down a lot in terms of creative writing and translations. It is worth noting that in 2020, my days were 24-36 hours, of constant writing and working on my books, with 8 hours sleep in between each day. I wrote and translated a massive amount of my work that year. But my mental health was terrible. Yet still today, I am happy with what I wrote then. The translation work of La planete Yland into The new planet needs refinment though.

Lilou in 2019