Hubby found there was too many lovemaking sessions so I got rid of one and instead, they just lay naked. The ending was suggested by him after a rather drab and flat ending in the original French version.