I have not looked at the tibetan language for at least 15 years. I took two months weekly, three times or daily i forget of tibetan calligraphy and script and reading. I could write and pronounce by reading but never knew what the words meants. Just pronounciation and reading and writing! and grammar rules. ah ah ah...