A fine punk pop album. Spanish, french, english and maybe arabic too I am not sure. I would have listened to this album and others of them on loop circa 1995-2000. I love love them. Big time when I was in my early twenties and late teens. I have a lot of correction to do still in the English texts of traveling tales. Mano Negra relaxes me and energizes me though it is getting late so I should listen to flute! ah!

I dont know how much more editing I will do on the Traveling from sky to earth book. It is almost 21H00. 20H40 it is. Mano Negra sings Cuidate  in spanish(be careful, i think it means). My spanish is very far away, when I was 15-16 and 25 and then 37. 

Later that night, around 22H30...

I have been working steadily on both the French and the English editions of the traveling tales. Almost two more hours of work at editing were done. I read a story to hubby to help quicker editing. I read him two I think: the fierce goddess of vanuatu and the cuban experience, sola, ten years ago.

Ten years ago, I was 37, Just back from 2 weeks sola in Cuba in November.

In ten years, I will be 57. That is ancient! And how fast the last 10 years went by, my gosh, I did not see anything though I was quite mad for about 2-3 years.