I had 20 typos in one text on the first print run! I was lazy on rereading everything after a year of having written it...very foolish, yes, I realize that.

Now it is as good as I can get it without help proofreading it in French. 

I have reworked the english version too but I am hoping hubby will at least glance at the english on it. To be honest, I doubt he ever will. So it will be awkward english i am afraid. Unless I really take my time proofreading, which I should do!