It is a special on a quebec singer composer from lac st jean in northern quebec, named Fred Fortin. They are playing Dédé Fortin, a favourite of mine, and mentor of the singer Fred.