Charlotte is vanquished from her morning walk: too long.

She is chewing on shrubs in the yard after having slept for 1.5 hour.

Hardy is with her in the yard and Laurel came to nibble, he barely ate, and left again.